1
00:00:07,560 --> 00:00:09,000
Γιατί ήρθατε στην Ιταλία;

2
00:00:10,500 --> 00:00:17,320
Και τι έχεις

3
00:00:17,320 --> 00:00:18,320
βρέθηκε στην Ιταλία;

4
00:00:54,410 --> 00:00:55,990
Τι βρήκατε στην Ιταλία;

5
00:00:56,560 --> 00:00:59,860
Βρήκα δουλειά και ξεκίνησα
στη δουλειά, άρχισα να δουλεύω, αλλά

6
00:00:59,860 --> 00:01:02,640
Άρχισα να δουλεύω για αυτούς που
άρχισαν να δουλεύουν χωρίς δουλειά,

7
00:01:02,700 --> 00:01:05,700
Άρχισα να δουλεύω για αυτούς που
άρχισαν να δουλεύουν χωρίς δουλειά.

8
00:01:07,260 --> 00:01:08,500
Και δεν ξέρω τι να κάνω.

9
00:01:24,270 --> 00:01:27,450
Συνεχώς άνοιγαν τις φυλακές. Είμαι
πηγαίνει να ψάξει για τον Akin. Μάρα, προσπάθησε

10
00:01:27,450 --> 00:01:29,770
να είστε πολύ προσεκτικοί. Και αν συναντήσετε το
τον αδερφό σου, πες του να φύγει όσο πιο γρήγορα γίνεται

11
00:01:29,770 --> 00:01:31,950
σύντομα κάτω από το δέντρο. Θα καταλάβει. Τι
τι εννοεις

12
00:01:32,150 --> 00:01:35,350
Δεν είναι τώρα η ώρα να σας το εξηγήσω τώρα.
Αναφέρετε αυτό που σας είπα. Και πες του

13
00:01:35,350 --> 00:01:37,850
να έρθεις να με επισκεφτείς το συντομότερο δυνατό,
γιατί πρέπει να του μιλήσω. Να προσέχεις ρε μου

14
00:01:37,850 --> 00:01:39,250
προτείνω. Προς τα πίσω!

15
00:01:40,830 --> 00:01:43,990
Εκτός από τους μπάτσους!

16
00:02:09,060 --> 00:02:10,220
Αχίμ, πώς είσαι;

17
00:02:11,540 --> 00:02:14,120
Σε έψαχνα σε όλη τη χώρα, αλλά
που πήγες;

18
00:02:14,400 --> 00:02:18,620
Έπρεπε να κρυφτώ, ήταν πάρα πολύ
ριψοκίνδυνο να έρθω εδώ Αλλά τώρα όλα είναι

19
00:02:18,620 --> 00:02:22,800
ολοκληρώθηκε Σήμερα είναι η καλύτερη μέρα
η ζωή μου Χθες γνώρισα τον Nadir, με έχει

20
00:02:22,800 --> 00:02:25,860
είπε να πάει να τον δει το συντομότερο δυνατό
Γιατί έχει κάποια πολύ σημαντικά πράγματα

21
00:02:25,860 --> 00:02:28,900
να σας μιλήσω για Αυτή τη στιγμή το
το πιο σημαντικό είναι να

22
00:02:28,900 --> 00:02:34,840
να σε αγκαλιάσω Είπε επίσης ότι πρέπει
πήγαινε κάτω από το δέντρο Μα τι

23
00:02:34,840 --> 00:02:35,840
σημαίνει αυτό;

24
00:02:36,220 --> 00:02:39,300
Τι; Είσαι σίγουρος τι είπε
σαν αυτό; Ναι, αλλά...

25
00:02:39,300 --> 00:02:54,600
Όχι!

26
00:02:56,180 --> 00:02:57,180
Όχι!

27
00:03:14,440 --> 00:03:18,240
Αυτό το παλιό ψαροκάικο είναι τώρα δικό μου
τόσο οικείο όσο και ο ιδιοκτήτης του.

28
00:03:18,480 --> 00:03:22,800
Μόλις πριν λίγους μήνες ταξιδεύαμε στο
λίμνη προς την αντίθετη κατεύθυνση, από το Cetigno α

29
00:03:22,800 --> 00:03:26,380
Σουλτάνος, να φτάσει στο πλοίο που δίνει
Το Ulcinj θα με πήγαινε στην Ιταλία.

30
00:03:26,980 --> 00:03:31,400
Σήμερα επιτέλους επιστρέφω να το κάνω, με το
καθήκον μου, να βρω όλα αυτά

31
00:03:31,400 --> 00:03:32,480
έμεινε πίσω μου.

32
00:03:33,140 --> 00:03:37,900
Ποιος ξέρει πώς θα είναι ο Αχίμ, ο μοναδικός μεγάλος
αγάπη της ζωής μου. Και ποιος ξέρει αν

33
00:03:37,900 --> 00:03:41,400
θα μπορούσαμε ακόμα να πάμε μια βόλτα ξανά
στα λιβάδια με τα άλογά μας.

34
00:03:41,710 --> 00:03:44,550
να αναπνέει το άρωμα του δάσους και το
άνοιξη.

35
00:03:45,090 --> 00:03:50,230
Θεέ μου, φαίνεται τόσο μακριά
ώρα που καθίσαμε κάτω από το δικό μας

36
00:03:50,230 --> 00:03:53,530
δέντρο να φαντασιώνεσαι τι
θα μπορούσε να είναι το μέλλον.

37
00:03:54,310 --> 00:04:00,750
Προγράμματα, υποσχέσεις, φανταστικά έργα
που δυστυχώς μετατράπηκαν σε

38
00:04:00,750 --> 00:04:01,910
άχρηστες ψευδαισθήσεις.

39
00:04:03,530 --> 00:04:08,670
Μας έφτανε να είμαστε ενωμένοι, χέρι-χέρι
χέρι, για να ζήσετε τις πιο όμορφες αισθήσεις

40
00:04:08,670 --> 00:04:09,870
η ζωή θα μπορούσε να μας προσφέρει.

41
00:04:10,760 --> 00:04:14,340
Σ' αγαπώ, αγάπη μου. Σε αγαπώ πολύ. Έχω ένα
μικρή έκπληξη για εσάς.

42
00:04:14,880 --> 00:04:15,880
Κλείστε τα μάτια σας.

43
00:04:16,300 --> 00:04:17,300
Εντάξει.

44
00:04:20,160 --> 00:04:21,160
Ορίστε.

45
00:04:23,060 --> 00:04:25,200
Είναι χαριτωμένο, είσαι τόσο γλυκός.

46
00:04:25,740 --> 00:04:26,960
Το όνομά του είναι Πούπι.

47
00:04:27,400 --> 00:04:29,740
Θα σας κάνει συντροφιά στις δύσκολες στιγμές.

48
00:04:30,240 --> 00:04:32,060
Και θα σου φέρει πολλή τύχη.

49
00:04:32,500 --> 00:04:34,320
Όμως με μία μόνο προϋπόθεση.

50
00:04:34,580 --> 00:04:38,900
Ο οποίος; Ότι δεν θα τον αφήσεις ποτέ έτσι
όπως ελπίζω να κάνεις μαζί μου.

51
00:04:39,780 --> 00:04:45,570
Αγάπη. Είσαι το πιο σημαντικό πράγμα
της ζωής μου. Σε αγαπώ, σε αγαπώ τόσο πολύ.

52
00:04:52,150 --> 00:04:54,030
Σήμερα τα πράγματα έχουν αλλάξει.

53
00:04:54,530 --> 00:05:00,610
Όταν ήμουν στην αστυνομία, η κυβέρνηση εκεί
επέτρεπε σε όλους να ισιώσουν τα κόκαλά τους

54
00:05:00,610 --> 00:05:02,250
αυτοί οι γαμημένοι Καθολικοί.

55
00:05:03,410 --> 00:05:06,010
Αλήθεια, ήταν άλλες εποχές.

56
00:05:06,830 --> 00:05:08,570
Ο κομμουνισμός τελείωσε.

57
00:05:09,930 --> 00:05:10,990
Και εμείς μαζί του.

58
00:05:12,650 --> 00:05:13,850
Και που ήσουν;

59
00:05:14,910 --> 00:05:16,090
Για βόλτα.

60
00:05:16,290 --> 00:05:19,690
Πήγες να βρεις αυτό το κομμάτι
Αχίμ σκατά, είναι αλήθεια;

61
00:05:20,150 --> 00:05:21,150
Είναι αλήθεια;

62
00:05:22,650 --> 00:05:24,830
Πρέπει να μου απαντήσεις όταν σου μιλάω,
πόρνη!

63
00:05:25,190 --> 00:05:29,030
Δεν χρειάζεται να μας μιλάς έτσι
κόρη, κατάλαβες; Πώς τολμάς

64
00:05:29,030 --> 00:05:33,270
η φωνή, άσχημη σκύλα; Όχι εσύ
τολμήστε να με διακόψετε άλλο όταν

65
00:05:33,730 --> 00:05:37,470
Είχες την τιμή να με παντρευτείς μόνη
να φτιάξεις το ζώο στο σπίτι.

66
00:05:38,370 --> 00:05:42,870
Και ξέρεις καλά ότι τα ζώα δεν μιλούν.
Κατάλαβες; Ξέχνα το, στρατάρχη.

67
00:05:43,010 --> 00:05:47,730
Ξέρω πώς να συμπεριφέρομαι σε αυτές τις σκύλες. Όχι
Καταλαβαίνω γιατί πρέπει να μας συμπεριφέρεστε έτσι. Τι

68
00:05:47,730 --> 00:05:48,810
τι σου εχουμε κανει

69
00:05:49,070 --> 00:05:52,470
Τολμάς ακόμα να μιλήσεις, κτήνος;
Θα σου σπάσω τα μούτρα. Σε σένα και σε αυτό

70
00:05:52,470 --> 00:05:56,410
κίτρινη πόρνη. αρκετά είπα,
στρατάρχης. Ηρέμησε, σε παρακαλώ. Εσύ

71
00:05:56,410 --> 00:05:59,710
γάμησες. Και σε φτιάχνω
πανό σαν σκουλήκι. Κατάλαβες;

72
00:06:00,110 --> 00:06:03,590
Ο μπάσταρδος πατέρας μου μας περιποιήθηκε
σαν θηρία.

73
00:06:03,880 --> 00:06:04,940
Και έκανε τα πάντα.

74
00:06:20,180 --> 00:06:27,000
Έλεν, θυμάσαι τον Σίλβιο;

75
00:06:27,080 --> 00:06:30,460
Φυσικά και θυμάμαι. Γιατί; Με έχει
τηλεφώνησε χθες από την Ιταλία. Sta

76
00:06:30,460 --> 00:06:32,380
ως σερβιτόρα σε οικογένεια
Φλωρεντία.

77
00:06:32,870 --> 00:06:37,270
Ήταν πάντα τυχερή, αλλά με κάνει
ευχαριστημένη γιατί είναι τόσο καλό κορίτσι

78
00:06:37,410 --> 00:06:40,150
Και σου άφησε τον αριθμό του; Ναι, ναι,
Έχω και τη διεύθυνση.

79
00:06:40,710 --> 00:06:44,030
Μην ξεχάσεις να μου το δώσεις, είναι δύο
Δεν έχω ακούσει για αυτόν εδώ και χρόνια. θα χαιρόμουν

80
00:06:44,030 --> 00:06:45,350
γράψε της ένα γράμμα, εντάξει;

81
00:07:34,070 --> 00:07:35,170
Τι είναι λοιπόν;

82
00:07:37,010 --> 00:07:42,050
Λοιπόν, ξέρετε ότι ο πατέρας της κόρης σας
το κορίτσι μου είναι σαν αδερφός

83
00:07:42,050 --> 00:07:47,290
ταγματάρχης; Και με αυτό, με αυτό
Θέλω να σας πω ότι από σήμερα...

84
00:07:47,790 --> 00:07:50,130
Δεν θέλω να σε βλέπω πια παρέα
η κόρη του.

85
00:07:50,970 --> 00:07:54,590
Δεν έχεις καμία εξουσία να μου μιλήσεις
όπως αυτό. Κάνω παρέα με όποιον θέλω και με όποιον όχι

86
00:07:54,590 --> 00:07:58,590
Δεν επιτρέπω σε κανέναν να μπει στο δικό μου
ζωή. Τώρα μου σπας τα μπαλάκια, εκεί

87
00:07:58,590 --> 00:07:59,429
καταλαβαίνουμε;

88
00:07:59,430 --> 00:08:02,590
Προσπάθησε να ακούσεις τι έχω για σένα
είπε, αλλιώς θα σε κάνω να το μετανιώσεις

89
00:08:02,590 --> 00:08:03,830
πικρά και τώρα εξαφανίζονται.

90
00:08:05,690 --> 00:08:06,690
Κατάλαβες;

91
00:08:06,770 --> 00:08:08,850
Ενημερώστε με. Και κινηθείτε!

92
00:08:12,650 --> 00:08:16,670
Ο φόβος αυτού του γουρουνιού ήταν αυτός του
χάσετε ένα από τα κατοικίδιά σας.

93
00:08:17,260 --> 00:08:19,600
και σύντομα μπόρεσε να καταλάβει το
γιατί.

94
00:08:52,500 --> 00:08:54,100
Σώπα και μην κουνηθείς.

95
00:08:54,460 --> 00:08:59,740
Τώρα κάνε όλα όσα σου λέω,
αλλιώς θα σκοτώσω εσένα και τη μητέρα σου.

96
00:09:00,340 --> 00:09:04,120
Παιδί μου μην προσπαθείς να ανοίξεις
στόμα, αλλιώς είναι το τέλος.

97
00:09:16,320 --> 00:09:17,320
Έλα μικρέ.

98
00:09:43,980 --> 00:09:45,640
Βγάλε τώρα τη γλώσσα σου.

99
00:10:03,620 --> 00:10:04,620
Συνεχίζεται.

100
00:10:05,760 --> 00:10:07,320
Πιο δύσκολη κίνηση.

101
00:10:08,040 --> 00:10:10,940
Λοιπόν, έτσι σου αρέσει, βρώμικο, σωστά;
Ναί.

102
00:11:10,350 --> 00:11:11,850
Κούνησε το μουνί σου, σκύλα.

103
00:11:19,030 --> 00:11:20,930
Τότε δεν πειράζει, σκουλήκι.

104
00:11:24,090 --> 00:11:25,090
Καλά κινούμαι, γουρούνι.

105
00:11:40,230 --> 00:11:41,690
Διασκεδάστε όσο θέλετε.

106
00:11:42,790 --> 00:11:44,230
Γιατί θα με πληρώσεις.

107
00:11:45,630 --> 00:11:46,630
Θα δεις.

108
00:11:54,770 --> 00:11:56,850
Εκείνο το βράδυ είχε ξεπεράσει κάθε όριο.

109
00:11:57,170 --> 00:11:59,950
Και τώρα ήμουν αποφασισμένος να πάω ούτως ή άλλως
μακριά από το σπίτι.

110
00:12:00,390 --> 00:12:04,230
Παρόλο που το λυπόμουν τρομερά
αφήστε τη μαμά στα χέρια του

111
00:12:04,230 --> 00:12:06,810
σκουλήκι. Γιατί δεν αγόρασες το κρασί;

112
00:12:07,620 --> 00:12:10,780
Φύγε από το σπίτι, σκύλα! Και θυμηθείτε με
αυτό που σε ρώτησα!

113
00:12:11,040 --> 00:12:12,360
Αλλιώς θα σου σπάσω τα μούτρα!

114
00:12:12,860 --> 00:12:15,220
Κουνήσου, σκύλα! Εντάξει, θα πάω.

115
00:12:17,960 --> 00:12:21,520
Φτάνει πια, τελείωσε! Όχι εσύ
μην μου επιτρέψεις ποτέ να ξαναμιλήσω! Αλλά τι

116
00:12:21,520 --> 00:12:22,520
έχεις όρεξη να μιλήσεις;

117
00:12:29,860 --> 00:12:31,680
Έφυγα χωρίς να το πω σε κανέναν.

118
00:12:32,200 --> 00:12:35,520
Ο πατέρας μου αγαπήθηκε πολύ από την αστυνομία
ως πρώην στρατάρχης.

119
00:12:35,960 --> 00:12:38,760
και φοβόμουν να ξοδέψω τα υπόλοιπα
της ζωής μου στη φυλακή.

120
00:12:39,260 --> 00:12:42,780
Περπάτησα στη λίμνη για να πάρω
το ψαροκάικο που θα με πήγαινε

121
00:12:42,780 --> 00:12:45,940
Σκουτάρι, όπου μπορούσα να συνεχίσω
δρόμος προς επιβίβαση.

122
00:12:46,280 --> 00:12:50,340
Μόνο εκείνη τη μέρα κατάλαβα πόσα
οι συμπατριώτες μου προσπαθούσαν να φύγουν

123
00:12:50,340 --> 00:12:55,380
χώρα. Η αγάπη είχε καταφέρει να με κάνει
ξεχάστε τη φτώχεια και τα βάσανα

124
00:12:55,380 --> 00:13:00,100
που είμαστε αναγκασμένοι να κάνουμε εμείς οι Αλβανοί
ζουν μαζί, άνδρες και γυναίκες, χωρίς κανένα

125
00:13:00,100 --> 00:13:03,060
αποσκευές σε ρυμούλκηση, προς έναν άγνωστο
ταξίδι ελπίδας.

126
00:13:17,520 --> 00:13:21,360
Έχοντας φτάσει στο Ulcinj, ξεκίνησα για εκεί
«Η Ιταλία περιπλανιέται στο πέρασμα με το i

127
00:13:21,360 --> 00:13:23,620
τις οικονομίες του πατέρα μου που είχα φέρει
μακριά από το σπίτι.

128
00:13:24,200 --> 00:13:28,280
Πόσο βασανιστικό ήταν αυτό το ταξίδι
Δεν θέλω να σας το πω από σεβασμό

129
00:13:28,280 --> 00:13:31,180
όλους αυτούς που δεν τα κατάφεραν ποτέ
για να φτάσει στις ιταλικές ακτές.

130
00:13:32,980 --> 00:13:37,260
Μόλις έφτασα στο Μπάρι τηλεφώνησα στους δικούς μου
η φίλη Σίλβια του λέει ότι θα το είχα

131
00:13:37,260 --> 00:13:41,500
έφτασε στη Φλωρεντία το βράδυ. Λ
Το ωτοστόπ ήταν η μόνη μου επιλογή

132
00:13:41,500 --> 00:13:43,840
αλλαγή όπως ήταν τα χρήματα
τελειωμένος.

133
00:14:02,730 --> 00:14:04,850
Κυρία, θα ήθελα να σας ρωτήσω
μια χάρη.

134
00:14:05,950 --> 00:14:06,950
Πες μου αγάπη μου.

135
00:14:07,290 --> 00:14:11,230
Πριν από λίγο με πήρε τηλέφωνο ένας αγαπημένος μου
φίλος που έρχεται στη Φλωρεντία και

136
00:14:11,230 --> 00:14:13,190
εξέφρασε την επιθυμία να αποχαιρετήσει.

137
00:14:13,690 --> 00:14:14,850
Και ποιο είναι το πρόβλημα;

138
00:14:15,190 --> 00:14:16,710
Όταν τελειώσεις, μπορείς να τη γνωρίσεις.

139
00:14:17,330 --> 00:14:21,070
Ήθελα πραγματικά να σε ρωτήσω αν
ήταν δυνατή η φιλοξενία του μόνο για

140
00:14:21,070 --> 00:14:22,650
λίγες μέρες εδώ στο σπίτι του.

141
00:14:23,030 --> 00:14:24,670
Από πού προέρχεται αυτός ο φίλος σου;

142
00:14:25,030 --> 00:14:29,350
Είναι ένα κορίτσι από την πόλη μου που δεν το κάνει
Έχω δει πολύ καιρό. Προήλθε από λίγους

143
00:14:29,350 --> 00:14:30,970
μέρες στην Ιταλία και δεν ξέρω πού να πάω.

144
00:14:31,360 --> 00:14:35,360
Λοιπόν, τότε μπορείτε να αρκεστείτε στα δικά σας
δωμάτιο, υπό την προϋπόθεση ότι θα μείνει

145
00:14:35,360 --> 00:14:36,360
μόλις λίγες μέρες.

146
00:14:36,660 --> 00:14:39,140
Ευχαριστώ, κυρία, είστε πολύ
ευγενικός.

147
00:14:44,460 --> 00:14:46,800
Συγγνώμη, μαμά, αλλά πραγματικά δεν μπορώ
για να σε καταλάβω.

148
00:14:47,000 --> 00:14:51,420
Αυτό το κορίτσι θα έχει φτάσει με ένα από
εκείνα τα πλοία γεμάτα λαθρομετανάστες. Και εσύ

149
00:14:51,420 --> 00:14:55,320
ξέρεις πολύ καλά ότι αν το μάθει η αστυνομία
που φιλοξενεί άτομο χωρίς άδεια

150
00:14:55,320 --> 00:14:59,580
μείνε, μπορεί να μπεις σε μπελάδες
πολύ σοβαρό. Και μετά, με συγχωρείτε...

151
00:14:59,900 --> 00:15:02,920
Δεν ξέρεις καν ποιος είναι αυτός
ανοίξτε αμέσως τις πόρτες του σπιτιού σας.

152
00:15:03,600 --> 00:15:07,500
Άκου, Φραντσέσκο, έχει περάσει πολύς καιρός από τη Σίλβια
Δουλεύει εδώ και έχω απόλυτη πίστη σε αυτήν.

153
00:15:07,700 --> 00:15:11,340
Τότε εγώ είμαι η οικοδέσποινα και όχι εσύ
πρέπει να ανακατεύεσαι στις αποφάσεις μου.

154
00:15:12,000 --> 00:15:13,000
Τώρα κατάλαβα.

155
00:15:13,320 --> 00:15:17,200
Ίσως χρειάζεστε ένα νέο κορίτσι
για να ευχαριστήσει εκείνο το γουρούνι Φίλιππο.

156
00:15:17,320 --> 00:15:21,120
Φτάνει, δεν θα σε αφήσω να μιλήσεις
το ίδιο ισχύει και για τον σύντροφό μου. Δεν φταίω εγώ

157
00:15:21,120 --> 00:15:23,140
αν ο πατέρας σου πέθαινε όταν ήταν ακόμα
νέος.

158
00:15:23,360 --> 00:15:25,420
Είχα κάθε δικαίωμα να ξαναφτιάξω τον εαυτό μου
μια ζωή.

159
00:15:25,620 --> 00:15:28,480
Ναι, αλλά πώς θα ξαναφτιάξεις το δικό σου
ζωή; Με δικά σας χρήματα;

160
00:15:28,890 --> 00:15:32,130
Αλλά δεν μπορείς να καταλάβεις ότι σου λέει ο Φίλιππος
παρευρεθείτε μόνο λόγω της τοποθεσίας σας

161
00:15:32,130 --> 00:15:36,290
οικονομική. Δεν ενδιαφέρεται για σένα,
μαμά. Ενδιαφέρεται για τα χρήματά σου.

162
00:15:36,610 --> 00:15:37,610
Αρκετά τώρα.

163
00:15:37,750 --> 00:15:41,510
Τι ήσουν μέχρι τώρα;
ενδιαφερόμενος; Είσαι κακομαθημένος σαν α

164
00:15:41,510 --> 00:15:45,150
εκτός από το να ζητήσει χρήματα για να ικανοποιήσει
τις ιδιοτροπίες σου. Τα μηχανάκια, τα αυτοκίνητα, τα

165
00:15:45,150 --> 00:15:48,950
ρούχα και όλες αυτές οι σκύλες μέσα
ζεστασιά που συνεχίζετε να φέρνετε στο σπίτι σας.

166
00:15:49,910 --> 00:15:53,770
Να είσαι πολύ προσεκτικός Φραντσέσκο. Διότι αν
σε αυτό το σπίτι υπάρχει ένα άτομο που δεν το κάνει

167
00:15:53,770 --> 00:15:55,650
μπορείς να μιλήσεις για χρήματα, αυτός είσαι εσύ.

168
00:15:59,660 --> 00:16:03,520
Γεια, θα ήθελα να μιλήσω με τον Χακίμ. Mi
συγγνώμη, αλλά ο Χακίμ δεν είναι εδώ. Ήρθε χθες

169
00:16:03,520 --> 00:16:05,000
αστυνομία και τον οδήγησαν στη φυλακή.

170
00:16:05,380 --> 00:16:09,200
Τι; Αλλά γιατί; Γιατί θα έπρεπε
να το ξέρεις. Τον κατηγόρησαν ότι είχε

171
00:16:09,200 --> 00:16:13,300
τον πατέρα σου και μετά γιατί σε βοήθησε
απόδραση. Αλλά δεν είναι αλήθεια, είναι ψέμα. Πού

172
00:16:13,300 --> 00:16:14,159
τώρα μαμά;

173
00:16:14,160 --> 00:16:17,360
Το βάζουν και στη μάνα σου
φυλακή με την κατηγορία της συνεργασίας με

174
00:16:17,360 --> 00:16:21,060
έγκλημα. Η αλήθεια είναι ότι θέλουν
εξαργυρώστε τον αδερφό μου και φταίει μόνο

175
00:16:21,060 --> 00:16:21,999
δικό σου.

176
00:16:22,000 --> 00:16:25,040
Αλλά δεν μπορούσα ποτέ να φανταστώ.
Έκανες μεγάλο μπέρδεμα.

177
00:16:25,540 --> 00:16:28,780
Τώρα πρέπει να σε αφήσω γιατί έχω α
ραντεβού με τον δικηγόρο. Μα που είσαι

178
00:16:29,610 --> 00:16:30,610
Είμαι στην Ιταλία.

179
00:16:30,830 --> 00:16:31,789
Στην Ιταλία;

180
00:16:31,790 --> 00:16:33,870
Έβαλες όλους σε μπελάδες και έφυγες τρέχοντας
στην Ιταλία.

181
00:16:34,090 --> 00:16:35,310
Είσαι απλά μια φτωχή σκύλα.

182
00:16:52,410 --> 00:16:53,410
Αντίο, ευχαριστώ.

183
00:16:56,290 --> 00:16:57,510
Τελικά, πώς είσαι;

184
00:16:58,960 --> 00:17:02,520
Είστε πραγματικά καταπληκτικοί με αυτό
φόρεμα. Κι εσύ καλά είσαι. Όχι εσύ

185
00:17:02,520 --> 00:17:05,300
Θυμήθηκα ότι ήταν τόσο όμορφο. Τι χαρά, τι
ενέργειας.

186
00:17:06,200 --> 00:17:09,040
σε βρίσκω πολύ καλά. Ελάτε να σας συστήσω
η κυρία. Εντάξει.

187
00:17:12,359 --> 00:17:16,099
Μαμά, ήθελα να σε προειδοποιήσω ότι είναι απλά
Η φίλη της Σίλβια έφτασε.

188
00:17:16,300 --> 00:17:17,300
Και πού πήγαν;

189
00:17:17,420 --> 00:17:19,880
Δεν ξέρω, νομίζω ότι είναι στα δικά του
δωμάτιο.

190
00:17:20,560 --> 00:17:24,319
Σας ζητώ συγγνώμη, κυρία, μπορώ να σας παρουσιάσω
φίλε μου; Φυσικά, αγαπητέ.

191
00:17:24,560 --> 00:17:25,560
Σας ευχαριστώ.

192
00:17:26,929 --> 00:17:30,170
Φραντσέσκο, δεν μπορείς να μείνεις ντυμένος
όπως αυτό. Έλα, πήγαινε και άλλαξε, σε παρακαλώ.

193
00:17:30,170 --> 00:17:33,450
Ναι, τώρα μας λείπει και να πάω
αλλαγή για αυτόν τον σκασμένο Αλβανό.

194
00:17:44,030 --> 00:17:47,970
Έλεν, θέλω να σου συστήσω την ερωμένη
του σπιτιού. Έλα, έλα μαζί μου.

195
00:17:54,650 --> 00:17:57,360
Κυρία. Ήθελα να σας συστήσω τον φίλο μου
Ελένη.

196
00:17:58,980 --> 00:18:00,300
Καλησπέρα. Ευχαρίστηση.

197
00:18:01,180 --> 00:18:02,520
Πότε έφτασες στην Ιταλία;

198
00:18:03,300 --> 00:18:07,100
Μόλις χθες το πρωί, αλλά θα σε ενοχλήσω
περιμένω λίγο να βρω ένα

199
00:18:07,100 --> 00:18:09,060
εργασία. Μου το είπε ήδη η Σίλβια.

200
00:18:09,530 --> 00:18:12,970
Δεν δυσκολεύομαι να σας φιλοξενήσω
στο σπίτι μου, αλλά μακάρι να ήταν για σένα

201
00:18:12,970 --> 00:18:13,970
ένα πράγμα είναι ξεκάθαρο.

202
00:18:14,130 --> 00:18:17,230
Μάλλον δεν έχεις άδεια
μείνε και σε προειδοποιώ ότι δεν θέλω

203
00:18:17,230 --> 00:18:18,830
δεν έχουν κανένα πρόβλημα με το νόμο.

204
00:18:19,110 --> 00:18:23,830
Ως εκ τούτου, θα πρέπει να είστε πολύ προσεκτικοί
αποφύγετε να βγείτε έξω και κυρίως να

205
00:18:23,830 --> 00:18:25,190
διατηρούν καλή συμπεριφορά.

206
00:18:25,450 --> 00:18:27,570
Μην ανησυχείτε, κυρία, δεν θα είναι εκεί
πρόβλημα.

207
00:18:28,290 --> 00:18:29,269
Μπορείτε να πάτε.

208
00:18:29,270 --> 00:18:30,410
Σας ευχαριστώ. Καληνύχτα.

209
00:18:47,120 --> 00:18:50,580
Συγχαρητήρια Φίλιππε. Πολύ όμορφο
μηχανή. Είναι καινούργιο;

210
00:18:51,080 --> 00:18:53,940
Ναι, το αγόρασα από φίλο που έχει α
εκθεσιακός χώρος αυτοκινήτων.

211
00:18:54,180 --> 00:18:55,600
Μου κόστισε μια περιουσία.

212
00:18:56,160 --> 00:19:00,900
Ναι, η τιμή δεν έχει σημασία
όταν αγοράζεις με λεφτά άλλων,

213
00:19:01,620 --> 00:19:05,640
Κοίτα, μαλάκα, μπορείς να κάνεις αυτές τις νύξεις
προσπαθήστε επίσης να τους σώσετε.

214
00:19:06,780 --> 00:19:07,780
Εντάξει.

215
00:19:08,080 --> 00:19:09,660
Άσε τα λεφτά της μητέρας μου όμως.

216
00:19:10,300 --> 00:19:13,700
Αλλιώς θα σε καταστρέψω, κατάλαβες; Αλλά
γάμα σε.

217
00:19:25,350 --> 00:19:27,410
Είχες καλή εντύπωση για το
κυρία;

218
00:19:28,010 --> 00:19:29,630
Ναι, είναι πολύ ωραία.

219
00:19:31,570 --> 00:19:32,970
Γιατί φιλάς αυτό το λούτρινο ζώο;

220
00:19:33,290 --> 00:19:34,390
Γιατί τον φιλάω;

221
00:19:35,010 --> 00:19:37,630
Είναι όλη μου η ζωή.

222
00:19:38,690 --> 00:19:42,030
Σήμερα το πρωί τσακώθηκα καλά
με τον γιο μου εξαιτίας σου.

223
00:19:43,770 --> 00:19:47,310
Με μαλώνει, μαζί σου, έτσι είναι,
τι θελεις να κανεις

224
00:19:48,010 --> 00:19:50,290
Νομίζει ότι είσαι μαζί μου μόνο για το
χρήματα.

225
00:19:51,090 --> 00:19:52,430
Ελπίζω να μην έχει δίκιο.

226
00:19:55,280 --> 00:19:58,940
Θα ήμουν ανόητος αν ήταν έτσι,
γιατί δεν έχω δει τίποτα δικό σου

227
00:19:58,940 --> 00:20:03,520
κληρονομιά. Λοιπόν, ας πούμε μερικά
μικρή οικονομική εύνοια στο παρελθόν σας λ

228
00:20:03,520 --> 00:20:04,520
«Το παραδέχτηκα.

229
00:20:04,780 --> 00:20:09,620
Ελπίζω να αστειεύεσαι. Μη μου μιλάς άλλο
όπως αυτό. Δεν χρειάζεται να το κρατήσετε εναντίον μου

230
00:20:09,620 --> 00:20:13,480
των 600 εκατομμυρίων. Ξέρεις καλά ποιος είμαι
χρησίμευε για την επίλυση σοβαρών προβλημάτων

231
00:20:13,480 --> 00:20:14,640
ότι σύντομα θα σας τα επιστρέψω.

232
00:20:15,500 --> 00:20:19,600
Συγγνώμη, δεν ήθελα να προσβληθώ. είμαι
κουρασμένος από τις μομφές σου. Παρακαλώ,

233
00:20:19,600 --> 00:20:20,599
αγάπη, ηρέμησε.

234
00:20:20,600 --> 00:20:23,120
Είμαι αυτός που έκανε λάθος. σε ρωτάω
συγγνώμη.

235
00:20:26,760 --> 00:20:30,480
Φτάνει πια με αυτή την ιστορία. θα είναι
καλύτερα από το να μην είσαι εκεί για κάποιο χρονικό διάστημα

236
00:20:30,480 --> 00:20:32,460
ας δούμε. Μη φύγεις, σε παρακαλώ.

237
00:20:32,680 --> 00:20:36,640
Ήμουν κακός μαζί σου. Αλλά η Ferrati
θα μπορέσει να μου το φτιάξει.

238
00:20:53,350 --> 00:20:58,130
Ήταν μια περιπέτεια να φτάσω εδώ.
Πρώτα στη θάλασσα, μετά στο λιμάνι το πλοίο

239
00:20:58,130 --> 00:21:01,370
για το Μπρίντιζι. Ελπίζω να μην ζήσω
ποτέ ξανά μια τέτοια εμπειρία.

240
00:21:01,850 --> 00:21:02,850
Ποιος είναι;

241
00:21:05,210 --> 00:21:07,370
Με συγχωρείς, Σίλβια, θα μπορούσα να σου μιλήσω α
δεύτερο;

242
00:21:07,930 --> 00:21:08,930
Εντάξει.

243
00:21:15,350 --> 00:21:17,810
Άκου, Σίλβια, μπορείς να έρθεις στο δωμάτιο
το δικό μου;

244
00:21:18,230 --> 00:21:21,650
Λυπάμαι, αλλά σας το είπα
Δεν με ενδιέφερε πια να τα κάνω αυτά

245
00:21:21,650 --> 00:21:22,650
πράγματα.

246
00:21:24,010 --> 00:21:26,250
Ένα εκατομμύριο μπορεί να είναι αρκετό.

247
00:21:28,970 --> 00:21:32,230
Εντάξει, αλλά να θυμάσαι ότι αυτό είναι
πραγματικά την τελευταία φορά.

248
00:21:33,550 --> 00:21:34,550
Βέβαιος.

249
00:21:37,590 --> 00:21:42,270
Έλεν, μην με περιμένεις γιατί πρέπει να το κάνω
κάποιες υπηρεσίες και θα επιστρέψω αργά, δ

250
00:21:42,270 --> 00:21:46,510
«συμφωνία; Λοιπόν. Καληνύχτα. φανταζόμουν
τι επρόκειτο να κάνει η Σίλβια. Αλλά για

251
00:21:46,510 --> 00:21:50,190
για μένα το μόνο σημαντικό ήταν
μείνε βυθισμένος στις σκέψεις μου.

252
00:22:42,670 --> 00:22:43,670
Γδύνομαι.

253
00:23:11,880 --> 00:23:12,880
Ω!

254
00:27:40,080 --> 00:27:42,160
Είσαι πόρνη! Δεν μπορείς να το κάνεις
Αυτό!

255
00:27:42,640 --> 00:27:43,640
χάνω!

256
00:27:43,840 --> 00:27:47,220
χάνω! Ο μόνος μου στόχος ήταν να
φύγετε από το σπίτι όσο το δυνατόν συντομότερα.

257
00:27:47,520 --> 00:27:50,780
Κι έτσι μάζεψα κουράγιο και πήγα στο
μίλα με την κυρία.

258
00:27:51,360 --> 00:27:53,080
Κυρία, συγγνώμη που σας ενοχλώ.

259
00:27:53,440 --> 00:27:57,280
Η Σίλβια μου είπε ότι είναι άτομο
πολύ ευγενικός και θα ήθελα να σας ρωτήσω α

260
00:27:57,280 --> 00:27:58,280
παρακαλώ.

261
00:27:58,580 --> 00:28:01,560
Το ότι είμαι ευγενικός δεν υπάρχει
σας εξουσιοδοτεί να το εκμεταλλευτείτε.

262
00:28:01,860 --> 00:28:07,520
Πες μου. Αφού μου τελείωσαν τα λεφτά
που είχα φέρει μαζί μου, ήθελα

263
00:28:07,520 --> 00:28:09,300
ρώτα την αν μπορεί να με δανείσει...

264
00:28:09,630 --> 00:28:10,630
Ένα εκατομμύριο.

265
00:28:10,950 --> 00:28:12,930
Τι υποτίθεται ότι θα κάνεις με ένα εκατομμύριο;

266
00:28:13,370 --> 00:28:17,490
Θα ήθελα να δημοσιεύσω μια αγγελία ζήτησης
δουλέψτε και αγοράστε ένα κινητό τηλέφωνο

267
00:28:17,490 --> 00:28:18,490
οικονομική.

268
00:28:19,570 --> 00:28:21,430
Και τι είδους δουλειά ψάχνετε;

269
00:28:21,910 --> 00:28:26,170
Οτιδήποτε, μπέιμπι σίτερ,
οικιακή βοηθός, νοικοκυρά

270
00:28:26,170 --> 00:28:27,970
να είσαι ανεξάρτητος.

271
00:28:28,380 --> 00:28:32,700
Μην κοροϊδεύετε τον εαυτό σας, είναι στην Ιταλία
δύσκολο να βρεις δουλειά και χωρίς

272
00:28:32,700 --> 00:28:35,680
μείνετε να συναντάτε μόνο ανθρώπους που
θα κάνει εικασίες για το άτομό σας.

273
00:28:36,560 --> 00:28:39,360
Ωστόσο, δεν είμαι διατεθειμένος να το κάνω
δάνεια κάθε είδους.

274
00:28:40,080 --> 00:28:44,240
Λοιπόν, εντάξει κυρία, θα κοιτάξω από
μόνο μια άλλη λύση.

275
00:28:44,680 --> 00:28:50,080
Περίμενε λίγο, έχω μια πρόταση από
σε κάνουν. Κι αν σου έδινα 5 εκατομμύρια; 5

276
00:28:50,080 --> 00:28:53,320
εκατομμύρια; Αστειεύεσαι; Δεν έχω κανένα
θέλει να αστειευτεί.

277
00:28:53,920 --> 00:28:57,860
Με 5 εκατομμύρια θα μπορούσες να φτιάξεις το δικό σου
έργα και νοικιάστε μόνοι σας ένα μικρό σπίτι.

278
00:28:58,920 --> 00:29:00,200
Αυτό θα ήταν υπέροχο.

279
00:29:00,400 --> 00:29:05,260
Λοιπόν, είμαι πρόθυμος να σου κάνω ένα δώρο
αυτά τα χρήματα και θα πρέπει να με βοηθήσετε

280
00:29:05,260 --> 00:29:06,480
ετοιμάστε μια έκπληξη.

281
00:29:07,060 --> 00:29:08,380
Τι πρέπει να κάνω;

282
00:29:08,760 --> 00:29:11,040
Λοιπόν, θα σας το εξηγήσω αργότερα.

283
00:29:11,300 --> 00:29:16,000
Το πιο σημαντικό είναι ότι τα πάντα
λαμβάνει χώρα με απόλυτη εμπιστευτικότητα.

284
00:29:16,000 --> 00:29:19,240
Η φίλη σου η Σίλβια πρέπει να ξέρει οτιδήποτε
γιατί δεν θέλω να ενημερώσω τους δικούς μου

285
00:29:19,240 --> 00:29:21,240
προσωπικά δεδομένα στους εργαζόμενους
για μένα.

286
00:29:28,930 --> 00:29:31,390
Καλησπέρα αγάπη μου. Από τότε περιμένεις
πολύ;

287
00:29:32,530 --> 00:29:34,370
Όχι, μόλις έφτασα τώρα.

288
00:29:35,170 --> 00:29:39,830
Καταρχάς θέλω να σας συγχαρώ
για τα γενέθλια. Τότε θέλω να σας ενημερώσω

289
00:29:39,830 --> 00:29:41,750
ότι σου ετοίμασα ένα δώρο
εξαιρετικό.

290
00:29:42,510 --> 00:29:44,090
Ελπίζω να μην έχεις σχέδια.

291
00:29:44,910 --> 00:29:50,530
Περί τίνος πρόκειται; Είμαι περίεργος. Είναι ένα
ωραία έκπληξη. Πρόκειται για μερικά

292
00:29:50,530 --> 00:29:52,010
που με έχετε ρωτήσει αρκετές φορές.

293
00:29:52,530 --> 00:29:55,290
Και απόψε θέλω να σου το δώσω.

294
00:29:56,490 --> 00:30:02,230
Η κυρία μου έδωσε κομψά ρούχα και θεούς
καλλυντικά που λένε να κάνω τον εαυτό μου όμορφο και εγώ

295
00:30:02,230 --> 00:30:05,990
Δέχτηκα με έναν υπαινιγμό ματαιοδοξίας από ποτέ
Το ήξερα από πριν.

296
00:30:50,949 --> 00:30:52,990
Τώρα ακούστε με προσεκτικά.

297
00:30:53,430 --> 00:30:56,010
Πλησιάζουν το αυτοκίνητο
κάποιοι άνθρωποι.

298
00:30:56,270 --> 00:30:59,590
Μην φοβάστε γιατί το θέλουν
απλά κοιτάξτε σε.

299
00:30:59,850 --> 00:31:02,670
Μην κάνετε τίποτα μέχρι να το πάρετε
λέω.

300
00:31:04,230 --> 00:31:09,830
Τώρα αρχίστε σιγά σιγά να φιλάτε
και προσπάθησε ποτέ να μην τα βλέπεις όλα

301
00:31:09,830 --> 00:31:11,350
τι συμβαίνει γύρω σου.

302
00:31:39,180 --> 00:31:43,340
Είσαι πραγματικά πολύ καλός. Μείνε
καταφέρνοντας να μας τρελάνει όλους

303
00:31:48,740 --> 00:31:49,740
Μπράβο.

304
00:32:03,280 --> 00:32:07,480
Συνέχισε έτσι. Τώρα ξεκινήστε
απαλά να αυνανίζεσαι.

305
00:32:28,360 --> 00:32:31,160
Λοιπόν, συνεχίζω.

306
00:33:21,550 --> 00:33:25,730
Τώρα σταθείτε κοντά στο παράθυρο
του αυτοκινήτου και μείνετε ακίνητοι σε αυτό

307
00:33:25,730 --> 00:33:26,730
τοποθεσία.

308
00:34:16,560 --> 00:34:20,760
Τα 5 εκατομμύρια που έλαβε η κυρία όχι
χρησίμευσαν για να μου δώσουν πίσω το δικό μου

309
00:34:20,760 --> 00:34:23,940
ανεξαρτησία. ...στο σπίτι με τη μητέρα μου.
Πού ήσουν;

310
00:34:24,320 --> 00:34:25,500
Πηγαίνοντας μια βόλτα.

311
00:34:26,199 --> 00:34:27,400
Μην λέτε ψέματα.

312
00:34:28,120 --> 00:34:31,880
Ξέρω ότι έχεις πάει και φέρεσαι σαν πόρνες
στο αυτοκίνητο για αυτόν τον μαλάκα

313
00:34:31,880 --> 00:34:34,420
Φίλιππος. Γιατί ρωτάς αν ξέρεις;

314
00:34:34,880 --> 00:34:37,360
Γιατί ήθελα να δω σε ποιο βαθμό
ήσουν ψεύτης.

315
00:34:37,820 --> 00:34:43,239
Και τώρα άκουσέ με προσεκτικά. Αν δεν το θέλεις
αναφέρεσαι στην αστυνομία, είναι καλύτερα για σένα

316
00:34:43,239 --> 00:34:44,380
να είσαι καλός μαζί μου.

317
00:34:45,400 --> 00:34:46,400
Καταλαβαίνετε;

318
00:34:47,530 --> 00:34:52,170
Η εκδίκηση κυριάρχησε σε εκείνο το σπίτι και
εκβιασμός. Και σύντομα ξεκίνησε και η Σίλβια

319
00:34:52,170 --> 00:34:53,429
να πληρώσει τις συνέπειες.

320
00:34:56,130 --> 00:34:58,330
Ξέρω καλά τι κάνεις με τον Φραντσέσκο.

321
00:34:58,830 --> 00:35:02,770
Αν δεν θέλετε να το πω στην κυρία,
πρέπει να με αφήσεις να παίξω.

322
00:35:03,630 --> 00:35:05,990
Έπρεπε να προσπαθήσω να κάνω ό,τι μπορούσα
φύγε μακριά.

323
00:35:06,210 --> 00:35:10,010
Αλλά ο φόβος μου να με καταγγελθούν
στην ιταλική αστυνομία, η οποία σίγουρα μί

324
00:35:10,010 --> 00:35:13,830
θα το έστελνε πίσω στην Αλβανία, με έσπρωξε
να αποδεχτεί τη θέληση αυτού του αγοριού.

325
00:35:14,810 --> 00:35:15,910
Έλα, έλα.

326
00:36:50,570 --> 00:36:54,350
Εκείνο το φάρμακο στο οποίο είχα αναγκάσει
παίρνω είχε σβήσει όλα μου

327
00:36:54,350 --> 00:36:58,730
θα, στέλνοντας μου α
Είναι ανεξέλεγκτη ενέργεια και α

328
00:36:58,730 --> 00:36:59,890
παλμικό παραλήρημα.

329
00:39:45,870 --> 00:39:51,150
Η κοκαΐνη είχε καταλάβει το δικό μου
συνείδηση και σιγά σιγά παρασύρθηκα

330
00:39:51,150 --> 00:39:55,890
μια διεστραμμένη δίνη φαινόταν
κυριαρχούν κυριαρχικά στις συνήθειες του

331
00:39:55,890 --> 00:39:57,230
που έμενε σε εκείνο το σπίτι.

332
00:40:23,880 --> 00:40:26,800
Σου αρέσει να σε γαμούν μπροστά στα δικά σου
φίλε ε; Δείτε το.

333
00:40:27,980 --> 00:40:29,880
Δείξε του πώς το απολαμβάνεις, πόρνη.

334
00:40:42,700 --> 00:40:44,280
Ορίστε, καλά.

335
00:40:45,080 --> 00:40:46,140
Συνέχισε να το παρακολουθείς.

336
00:40:46,580 --> 00:40:49,740
Μην παίρνεις ποτέ τα μάτια σου από τα δικά του,
ώστε να βραχείς καλύτερα.

337
00:42:26,220 --> 00:42:29,900
Κρατήστε το μουνί σας ορθάνοιχτο, το ίδιο κάνει και αυτός
μπορεί να δει πόσο καλά το παίρνετε στο

338
00:42:29,900 --> 00:42:32,260
κώλο. Μείνε έτσι, μην κουνηθείς.

339
00:42:32,560 --> 00:42:34,640
Μην κουνηθείς, μου το κάνεις αυτό
τρελαίνομαι.

340
00:42:42,500 --> 00:42:42,980
Όχι

341
00:42:42,980 --> 00:42:50,400
θα μπορούσα

342
00:42:50,400 --> 00:42:54,460
περισσότερο για να καταλάβω τον εαυτό μου. Ο μοναδικός μου
νόμιζε ότι είχε γίνει κοκαΐνη.

343
00:42:54,990 --> 00:42:58,670
με την οποία κατάφερα να περιθωριοποιήσω την
τα συναισθήματα ενοχής μου και να τα αντιμετωπίσω

344
00:42:58,670 --> 00:43:02,750
όλο και πιο υπάκουα αιτήματα από τον Φραγκίσκο
που κατάφερε μάλιστα να με κάνει να το κάνω

345
00:43:02,750 --> 00:43:05,310
αγάπη με τη φίλη μου τη Σίλβια και με τον α
η γνωριμία του.

346
00:45:08,910 --> 00:45:09,910
Σας αρέσει;

347
00:46:53,580 --> 00:46:57,940
Είχα πλέον ξεπεράσει κάθε όριο μετά από αυτό
μην έχοντας κάνει έρωτα με τη Σίλβια

348
00:46:57,940 --> 00:47:02,480
Δεν μπορούσα ούτε να την κοιτάξω άλλο
μάτια έπρεπε να φύγω από εκείνο το σπίτι και

349
00:47:02,480 --> 00:47:05,920
να το κάνω ζήτησα από έναν φίλο του Φιλίππου
να κρυφτεί για λίγο

350
00:47:05,920 --> 00:47:10,700
στο σπίτι του συμφώνησε
καλό βαθμό και επίσης φρόντισε

351
00:47:10,700 --> 00:47:15,320
πάρε μου λίγη από την πολύτιμη σκόνη
λευκό αλλά φυσικά με ήθελε

352
00:47:15,320 --> 00:47:19,760
Θα ήμουν ευγενικός μαζί του εμπλέκοντάς με
πολύ περίεργες και ιδιαίτερες καταστάσεις

353
00:47:19,760 --> 00:47:24,630
μια φορά με απαίτησε να μείνω ακίνητος
κατά τη διάρκεια μιας συνάντησης με έναν από τους

354
00:47:24,630 --> 00:47:29,570
αμέτρητους εραστές. Και αυτό, μπορώ
Σας διαβεβαιώνω ότι αυτή ήταν μια από τις εμπειρίες

355
00:47:29,570 --> 00:47:30,670
άσχημα πράγματα στη ζωή μου.

356
00:49:04,260 --> 00:49:10,960
Μπράβο. Δείξε μου το μουνί σου. Σου αρέσει
να το πάρεις στον κώλο, τσούλα;

357
00:49:11,060 --> 00:49:16,960
Όχι. Ανοίξτε το ακόμα περισσότερο και κρατήστε το ακίνητο
χέρια εδώ

358
00:49:16,960 --> 00:49:19,700
Οπότε τώρα αυνανίσου

359
00:49:33,480 --> 00:49:35,280
Μου αρέσει όταν με κοιτάς στα μάτια.

360
00:49:35,960 --> 00:49:37,720
Έχεις μια πραγματικά πρόστυχη έκφραση.

361
00:49:38,480 --> 00:49:39,480
Συνέχισε, επάνω.

362
00:49:39,920 --> 00:49:41,940
Κοίτα με. Συνέχισε να με κοιτάς.

363
00:50:44,750 --> 00:50:48,670
Σε μια από τις λίγες στιγμές διαύγειας
Βρήκα τη δύναμη να καλέσω τον α

364
00:50:48,670 --> 00:50:51,270
στην Αλβανία για να ζητήσει πληροφορίες για
αγαπημένοι άνθρωποι.

365
00:50:52,150 --> 00:50:55,730
Μου είπε ότι η μητέρα μου πέθανε μέσα
φυλακή και ότι ο Χακίμ ήταν ακόμα

366
00:50:55,730 --> 00:51:00,810
κρατούμενος. Να τον κατηγορήσουν για τον θάνατο του
ο πατέρας μου ήταν εκείνο το κάθαρμα

367
00:51:01,430 --> 00:51:04,790
Η ζωή του ήταν πάντα βασισμένη
για τα ψέματα και τον εκβιασμό.

368
00:51:05,130 --> 00:51:09,090
Ήταν πολύ καλός φίλος του πατέρα μου γιατί
όταν ήταν στρατάρχης κάλυπτε όλα τα

369
00:51:09,090 --> 00:51:10,170
τις βρώμικες συναλλαγές του.

370
00:51:10,830 --> 00:51:14,600
Πριν φύγω... Κάποιοι φίλοι μου
είπαν ότι κατά τη διάρκεια της γιορτής του

371
00:51:14,600 --> 00:51:19,320
χώρα, όπου ο Αχίμ εκδιώχθηκε,
έπρεπε να υποστούν μια ατίμωση

372
00:51:20,940 --> 00:51:22,200
Μπορώ να σας κλέψω ένα λεπτό;

373
00:51:22,860 --> 00:51:23,860
Πάω.

374
00:51:24,980 --> 00:51:29,120
Πες μου. Πρέπει να με συγχωρείς αν σε ενοχλώ, αλλά
Ήθελα να ξέρεις ότι εγώ, η Βαλέρια και

375
00:51:29,120 --> 00:51:31,480
Diana αποφασίσαμε να φύγουμε
«Ιταλία αύριο.

376
00:51:32,120 --> 00:51:33,120
Πολύ καλό.

377
00:51:33,800 --> 00:51:34,800
Μπορείτε να κάνετε κάτι;

378
00:51:35,700 --> 00:51:37,980
Έχετε επιλέξει το κατάλληλο άτομο για να
πες το.

379
00:51:38,340 --> 00:51:41,060
Έχουμε έρθει σε επαφή με κάποιους
λαθρέμποροι από την Αυλώνα.

380
00:51:41,420 --> 00:51:44,380
Μακάρι να του βάλεις ένα καλό
λέξη για να μην μας απατήσουν.

381
00:51:45,480 --> 00:51:47,680
Και πόσα σου ζήτησαν;

382
00:51:48,460 --> 00:51:50,600
4.000$ και για τα τρία.

383
00:51:50,840 --> 00:51:54,120
Η τιμή είναι καλή, αλλά ο κίνδυνος είναι
μεγάλος.

384
00:51:54,340 --> 00:51:59,280
Αφού τους πληρώσεις, μπορούν
σας αναφέρω. Και έτσι θα έχετε χάσει χρήματα,

385
00:51:59,280 --> 00:52:04,040
ταξίδια και ελευθερία. Γι' αυτό σε έχω
ζήτησε να παρέμβει προσωπικά.

386
00:52:04,360 --> 00:52:09,660
Είναι πιθανό, αλλά να ξέρεις ότι θα πρέπει
προσθέστε 1.000 $ για μένα και

387
00:52:10,480 --> 00:52:11,720
Μια μικρή χάρη.

388
00:52:14,680 --> 00:52:17,020
Ξέρεις ότι είσαι πολύ όμορφα ντυμένη
σαν αυτό;

389
00:52:17,760 --> 00:52:22,120
Με αυτά τα φορέματα σε τέλειο στυλ
Western είμαι σίγουρος ότι θα έχεις πολλά

390
00:52:22,120 --> 00:52:23,280
συνέβη στην Ιταλία.

391
00:52:24,680 --> 00:52:27,020
Τρεις όμορφες Αλβανίδες πόρνες.

392
00:52:29,540 --> 00:52:30,540
Έλα, αγαπητέ.

393
00:52:31,320 --> 00:52:32,500
Ξεκούμπωσε το πουκάμισό σου.

394
00:52:58,800 --> 00:53:01,640
Κι εσύ, άνοιξε τα πόδια σου.

395
00:53:04,720 --> 00:53:05,720
Εσύ όμως το μπάνιο.

396
00:56:42,220 --> 00:56:45,600
Μετά το θάνατο της μητέρας μου, μπόρεσα
βάλε τέλος στον εθισμό μου

397
00:56:45,600 --> 00:56:46,600
ναρκωτικά.

398
00:56:46,960 --> 00:56:50,420
Μέχρι τώρα, αυτός ήταν ο μοναδικός μου στόχος
να επιστρέψει στο σπίτι.

399
00:56:50,920 --> 00:56:54,780
Αλλά ήθελα να το κάνω με αρκετά χρήματα
για να μπορέσει να βγάλει τον Χακίμ από το

400
00:56:54,780 --> 00:56:57,020
φυλακή και να ξαναχτίσεις μια νέα ζωή.

401
00:56:58,040 --> 00:57:02,680
Είχα ήδη μελετήσει ένα έργο, αλλά για
για να το πετύχω έπρεπε ακόμα να ακολουθήσω το

402
00:57:02,680 --> 00:57:05,300
Ο φίλος του Φίλιππου στα αιτήματά του
όλο και πιο διεστραμμένο.

403
01:02:44,810 --> 01:02:49,030
Τώρα ήρθε η ώρα να βάλουμε
το σχέδιό μου σε δράση και εκείνη την ημέρα

404
01:02:49,030 --> 01:02:53,610
Μπόρεσα να συμπεριφέρομαι όπως ποτέ πριν στο δικό μου
ζωή. Γιατί δεν θέλεις να έρθει μαζί σου

405
01:02:53,610 --> 01:02:54,610
απόψε;

406
01:02:55,170 --> 01:03:00,190
Γιατί πρέπει να ξέρεις τι αρχίζω να είμαι
ζηλεύω λίγο και δεν θέλω να σας συστήσω

407
01:03:00,190 --> 01:03:01,190
σε έναν φίλο.

408
01:03:01,350 --> 01:03:04,030
Βάζω στοίχημα ότι είναι ο Φίλιππος. Πώς
ξέρεις;

409
01:03:04,510 --> 01:03:08,690
Είναι απλό, να είστε πάντα μαζί. ξέρω
αυτό που έκανες με την κυρία ήταν καλό.

410
01:03:08,990 --> 01:03:09,990
Τι εννοείς;

411
01:03:10,790 --> 01:03:13,410
Άκουσέ με, είμαι ερωτευμένος μαζί σου.

412
01:03:13,960 --> 01:03:17,200
Και θα ήθελα... θα ήθελα να σε ρωτήσω κάτι.

413
01:03:17,620 --> 01:03:21,260
σε ακούω. Ποιες είναι οι σχέσεις σας
με τον Φίλιππο;

414
01:03:21,620 --> 01:03:24,700
Χωρίς φιλίες. Μόνος
ενδιαφέροντος.

415
01:03:25,960 --> 01:03:28,340
Οπότε, πρέπει να μου κάνεις τη χάρη.

416
01:03:28,580 --> 01:03:33,800
Από εκεί και πέρα όλα όσα έκανε ο Φίλιππος
ήταν γνωστό σε μένα. Και λίγο μετά

417
01:03:33,800 --> 01:03:38,140
Θα είχα κανονίσει τι θα είχε
σίγουρα άλλαξε τη ζωή μου.

418
01:06:57,740 --> 01:06:58,740
Φτου!

419
01:08:09,360 --> 01:08:12,420
Γιατί ήθελες να με δεις; Πρόκειται για
Φίλιππος.

420
01:08:12,640 --> 01:08:16,359
Την περίοδο που έμενα στο σπίτι σου εγώ
Φαινόταν να καταλαβαίνει ότι τον μισείς.

421
01:08:16,700 --> 01:08:17,700
Και με αυτό;

422
01:08:17,979 --> 01:08:21,920
Βλέπεις, Φραντσέσκο, σου το προσφέρω
ευκαιρία να μπορέσω επιτέλους

423
01:08:21,920 --> 01:08:23,640
μητέρα που την απατά συνεχώς.

424
01:08:24,240 --> 01:08:28,100
Θα ήταν μια καλή ευκαιρία για
βγάλτε τον από τη μέση. Δεν το νομίζεις;

425
01:08:29,260 --> 01:08:31,500
Ισως. Περί τίνος πρόκειται;

426
01:08:32,340 --> 01:08:35,779
Ας πούμε ότι θα μπορούσα να τα έχω στη διάθεσή μου
πολύ συμβιβαστικές ικανές φωτογραφίες

427
01:08:35,779 --> 01:08:37,500
δείξε στη μητέρα σου τη δική της
προδοσίες.

428
01:08:37,939 --> 01:08:43,550
Αλλά... Θυμηθείτε, αν σας ενδιαφέρουν, πρέπει να το κάνετε
πλήρωσε μου 50 εκατομμύρια σε μετρητά.

429
01:08:44,250 --> 01:08:47,050
Σκεφτείτε το προσεκτικά, νομίζω ότι βασικά είναι
μια καλή επένδυση.

430
01:08:47,910 --> 01:08:52,790
Ο Φραντσέσκο αποδέχτηκε την πρότασή μου και για
να βγάλω συμβιβαστικές φωτογραφίες

431
01:08:52,790 --> 01:08:54,670
από τον Φίλιππο ήταν παιδικό παιχνίδι.

432
01:08:55,390 --> 01:09:01,710
Και τώρα είμαι εδώ, στο σπίτι, με τα 50
εκατομμύρια στην τσέπη μου, έτοιμος να με ξαναχτίσει

433
01:09:01,710 --> 01:09:03,670
νέα ζωή με τη μεγάλη μου αγάπη.

434
01:10:06,000 --> 01:10:07,000
Καζίνο, ε;

435
01:10:10,700 --> 01:10:12,360
Δείτε τι υπέροχη έκπληξη.

436
01:10:13,120 --> 01:10:15,140
Δεν είχαμε δει ο ένας τον άλλον εδώ και πολύ καιρό.

437
01:10:15,500 --> 01:10:16,500
Λοιπόν.

438
01:10:17,760 --> 01:10:19,680
Γιατί γύρισες από την Ιταλία;

439
01:10:20,260 --> 01:10:21,260
Νοσταλγία;

440
01:10:22,020 --> 01:10:23,180
Δεν απαντάς.

441
01:10:26,980 --> 01:10:30,540
Τι καλά πράγματα έχεις φέρει από έξω;
Είμαι περίεργος, να δω.

442
01:10:31,220 --> 01:10:32,760
Έλα, προχωρήστε.

443
01:10:33,580 --> 01:10:34,760
Όχι, παρακαλώ.

444
01:10:35,590 --> 01:10:38,330
Ας δούμε αν υπάρχουν καλά εδώ μέσα
θυμηθείτε.

445
01:10:40,090 --> 01:10:41,089
Πράγματα;

446
01:10:41,090 --> 01:10:42,370
Το όνομά του είναι Πέπε.

447
01:10:42,810 --> 01:10:45,050
Θα σας κάνει συντροφιά στις δύσκολες στιγμές.

448
01:10:45,630 --> 01:10:47,330
Και θα σου φέρει πολλή τύχη.

449
01:10:47,890 --> 01:10:49,670
Έχει όμως μόνο παραδόσεις.

450
01:10:49,950 --> 01:10:54,250
Εδώ. Ότι δεν θα τον αφήσεις ποτέ, όπως
Ελπίζω ο Μπέτο να τα πάει μαζί μου.

451
01:11:00,630 --> 01:11:03,650
Πού τα βρήκες όλα αυτά τα λεφτά; τα έχω
κέρδισε στην Ιταλία.

452
01:11:06,680 --> 01:11:07,680
Προς τα πίσω!

453
01:11:21,800 --> 01:11:22,800
Βοήθεια!

454
01:11:33,320 --> 01:11:35,220
Έλεν, τι κάνεις εδώ;

455
01:11:35,500 --> 01:11:36,520
Τι έπαθες;

456
01:11:39,780 --> 01:11:40,780
φίλε μου.

457
01:11:41,880 --> 01:11:46,420
Ξέρεις, ήθελα πολύ να σε ξαναδώ.
Πάω να ψάξω για γιατρό.

458
01:11:46,740 --> 01:11:47,740
Όχι.

459
01:11:48,600 --> 01:11:49,780
Είναι άχρηστο.

460
01:11:50,640 --> 01:11:51,840
Τελείωσε τώρα.

461
01:11:52,200 --> 01:11:53,320
Μην ανησυχείς.

462
01:11:53,920 --> 01:11:55,160
Θα δεις θα τα καταφέρουμε.

463
01:11:56,260 --> 01:11:59,140
Όχι, μείνε εδώ σε παρακαλώ και μη φύγεις.

464
01:12:00,820 --> 01:12:04,040
Θυμάσαι το δέντρο που με πήγες
να παίξω σαν παιδί;

465
01:12:04,360 --> 01:12:06,820
Βέβαιος. Πώς θα μπορούσα να το ξεχάσω;

466
01:12:10,040 --> 01:12:12,660
Παίρνετε. Βάλτο κάτω από το δέντρο.

467
01:12:12,940 --> 01:12:14,060
Κάντε το τώρα.

